Volume One - Series 1: Winter's Dawn, Season's End